FINAL REFLECTIVE REPORT- TO BE MARKED

By submitting my work here I declare that:

  • this work is my own
  • if this is a group project, each student has contributed to the work in accordance with the set criteria
  • the work of others used in its completion has been duly acknowledged
  • experimental or other investigative results have not been falsified
  • I have read and understood the University Policy on the Conduct of Assessed Work (Academic Misconduct Procedure)

En esta parte del presente informe, quiero escribir sobre las cosas que podría haber hecho mejor y por supuesto que lo hice bien durante mis cuatro meses en Madrid. En primer lugar voy a hablar sobre mi objetivo que es ‘hablar en español’ porque es mi primera entrada en el blog y la más importante para mí. Como el Inglés es la lengua más hablada, durante mi estancia en Madrid muchos jóvenes querían hablar en Inglés para practicar y en mi universidad la mayoría de los estudiantes y mis amigos eran americanos, así que he hablado más en Inglés de lo que me hubiera gustado, pero mi confianza es mucho mejor que antes y estoy dispuesta a tratar de hablar con los españoles. Esto es principalmente porque normalmente los españoles no hablan inglés y era esencial para hablar en español sobre diferentes cosas con la gente y practicar.

Mi objetivo personal fue más exitoso cuando estuve en España y tenía una rutina académica y yo estaba más organizada.  No obstante, en septiembre cuando tenga clases en la Universidad para mi último año voy a ser más organizada y voy a usar una agenda para los datos importantes, las tareas y los deberes porque en Madrid esta técnica para organizar mi vida era muy buena. En relación a mis habilidades de organización, he aprendido que con ensayos y textos largos es mejor comenzar antes y escribir cada día un poco. Esto es porque me resulta difícil concentrarme durante mucho tiempo y la calidad no es tan buena como si me tomo mi tiempo. Este es un nuevo objetivo para mi último año de universidad.

El objetivo que menos éxito ha tenido ha sido el académico, que era hacer traducciones del español al inglés. Sin embargo, aunque yo no traduzco textos específicos, todos los días tenía una tarea para el día siguiente y a veces tomó un par de horas después mi dia en la Universidad. Yo estaba constantemente traduciendo en mi cabeza para entender la información general y los textos de mis libros en la Universidad. Durante el verano planeo hacer un par de traducciones para practicar y preparar para mi último año.

Finalmente, mi objetivo cultural era aprender sobre estilos de baile español porque pensé que eso sería interesante para escribir, pero no me gusta bailar en general y después de un tiempo decidí que este tema no era para mí. Como resultado de esto, y porque me encanta viajar, yo visité diferentes lugares durante mi tiempo en Madrid para descubrir distintas culturas en diferentes partes de España y también en países cercanos como Portugal.

Una de las partes principales de la cultura española que me interesaban era la arquitectura en lugares diferentes en España. Por ejemplo, Madrid es por supuesto  la capital de España y como muchas capitales y ciudades en general hay una combinación de tipos y estilos de construcción. La arquitectura en Madrid refleja una serie de estilos de diferentes épocas históricas, por ejemplo, el Renacimiento, el gótico y desde el siglo XIX Madrid llevó a cabo una modernización.

Sevilla es mi ciudad favorita para arquitectura, los edificios son muy bonitos y hay una combinación de la antigua y la nueva arquitectura. Cuando pienso en Sevilla, pienso en ‘magnífico’ y en ‘exquisito’, es porque Sevilla tiene mucho estilo gótico, pero otro estilo llamado ‘Mudéjar’ que es una combinación de influencias góticas y árabes. El Real Alcázar de Sevilla es un ejemplo de este estilo. La Plaza de España en Sevilla es, en mi opinión, increíble, y los edificios son una combinación del Mudéjar y del estilo del Renacimiento. En contraste con esto, en Sevilla también están ‘Las Setas’ un ejemplo de arquitectura muy contemporánea y están hechas de Madera, que es muy interesante en comparación con el resto de la ciudad.

Barcelona es una ciudad muy famosa por su arquitectura y Gaudí es por supuesto la razón por la que Barcelona tiene tan grande edificios. Todos los edificios de Gaudí son muy vistosos y en contraste con los edificios de Inglaterra son muy raros en mi opinión. Como ciudad, creo que Barcelona tiene una cultura más diferente que Madrid y otras ciudades en España, y tiene un ambiente más parecido a California en mi opinión con gente más jóven.

Durante mi tiempo en Valencia, eran ‘Las Fallas’ y esta es una gran parte de la cultura en España pero principalmente Valencia y por tanto era muy interesante para mí, una persona que tiene gran interés en la cultura española. Era tan interesante porque en Inglaterra no hay fiestas como en España. El único ejemplo de algo similar es ‘Notting Hill Carnival’ en Londres, pero pienso que la cultura de fiestas en España es increíble y me parece que este parte de la cultura española significa una comunidad amigable. Otra fiesta en la que estuve en España fue el ‘Cinco de Mayo’ y yo fui a una fiesta en una plaza en Malasaña en Madrid con música y un montón de gente bebiendo al aire libre con amigos disfrutando de la vida. No hay nada similar en Inglaterra. No sé por qué, quizás porque nunca hay sol haha!

Para concluir este texto sobre mi tiempo en Madrid para ERASMUS, pienso que el tiempo que he pasado en Madrid ha tenido un enorme impacto en mi español y en mi vida en general. ¡Sí, por supuesto hay cosas que podría haber hecho mejor pero he ganado una nueva independencia para mi vida, hecho nuevos amigos y por supuesto que ha sido muy muy divertido!

Recent Related Posts

Leave a Reply