REFLEXION

C’est encore difficile de croire  que je suis en train d’écrire ma réflexion, cela veut dire que dans pas longtemps mon expérience en territoire belge est proche de sa fin. C’est quelque chose d’inévitable, je savais déjà que 1 quadrimestre passe très vite donc ça m’étonne pas du tout.

Malgré mon court séjour, je me suis rendu compte que j’ai eu le privilège d’avoir connu et appris tellement sur la civilisation Belge, ses traditions et ses gens, que moi-même je  m’y attendais pas.
Je dois, cependant, avouer qu’une grande motivation personnelle m’avait aidé à affranchir des premiers obstacles qui avaient croisé mon parcours, à savoir. Plutôt que les faire pour avoir quelque chose à écrire pour le blog Erasmus, je les ai fait pour moi-même, je suis quelqu’un que souhaite toujours apprendre et ouvrir ma mentalité avec quelque chose DE différente.
Parlant du niveaux académique j’ai l’impression que je pouvais faire mieux , je pense pas que j’ai progressé comme je devais . Plusieurs aspects de la langue je savais déjà mais comme en Angleterre  rarement je parle  français je les ai oublié. le fait d’être en contact tout les jours avec la langue française m’a permis de souvenir  me rappeler
de certains expressions idiomatiques et mots dont j’avais déjà connaissance. Cependant il faut dire que j’ai abordé la grammaire d’une manière très profonde ce qui m’a donné  une autre notion de comment ELLE fonctionne-t-elle. Au Portugal et même en Angleterre lorsque j’apprenais la langue les explications n’étaient pas comme ca .C’est aussi pour cela que c’est ma faiblesse , après je dois reconnaitre que je révise pas souvent et moi comme je ne suis pas francophone je suis obligé de le faire afin de avoir une bonne catégorie rhétorique et même oratoire  .
Les examens sont finis et j’ai déjà quelques résultats , le module techniques d’expressions orales et celui de la grammaire sont les plus faibles sans doute ,  contrairement à la littérature française du xx eme siècle et la culture francophone de la Belgique .
Les connaissances que j’ai fait ici sont incroyables notamment dans la spécialité de la traduction, rencontrés et cohabité avec des polyglottes c’est merveilleux, chacun raconte des petiets histoires et expériences vécues, ils  parlent de leur trajet et leur plan de vies, l’atmosphère est compétitive mais agréable. Avant de faire un master n’étaient même pas une possibilité par contre aujourd’hui grâce a eu c’est une réalité je dirais, malheureusement je ne pourrais suivre mes études a Salford ce qui est vraiment dommage mais je profite de ces connaissances et  renseigner me renseigne avec eux pour voir ou est-ce que je doit dois aller. Une chose  est claire Je je vais le réaliser à l’étranger au moins qu’il arrive un phénomène qui bouleversera ma façon de voir  les choses maintenant , franchement on sait jamais car il y a 12 mois j’avais une perspective absolument diffèrente donc rien m’assure que l’année prochaine je changerais encore . Bref  les connaissances acquissent  aquises c’est le point le plus positive positif de cette étape Erasmus  à Bruxelles .
Je pense que j’ai bien géré les contrastes culturels entre la Belgique et le Royaume-Uni, la clé pour obtenir les connaissances interculturelLEs   c’est  être curieux  et patient avec c’est qu’est étrange et inhabituel  pour toi . Quand je pense à l’école c’est impossible de ne pas remarquer qu’il n’existe aucun évènement similaire a « freshers week » ca a vraiment frappé mon cœur puisque c’est la semaine académique plus excitant pour moi ! pendant tout toutes les vacances d’été je pense a ca à cela plusieurs fois, un peut comme tout le monde en Angleterre je crois.

Toutefois il ne faut pas oublier que j’ai vécu des semaines vraiment complique compliquées lors des menaces terroristes  a à  Bruxelles .Le sentiment de peur se sentait partout ici.J’ai jamais eu une situation aussi intimidante comme celle de fin d’année 2015 . ca restera a à cela jamais graver gravé dans ma mémoire .
Ce fut vraiment regrettable car l’atmosphère a brusquement change changé , des fêtes annulées ,des amis sont rentrés chez eu eux…
Personnellement,je n’ai pas eu autant peur puisque des agents de  police et des militaires patrouillées patrouillent devant  chez moi et quoi  mieux afin de maintenir la sécurité nationale.

Similairement a la « freshers week » Britannique, les bruxellois réserveNT une semaine ou l’on déguste de la bière venu des quatre coins de la Belgique.
C’est un évènement phare désigné sous le nom de la brassicole. Ainsi ,du lundi jusqu’au vendredi, de petites baraques, spécialement mises en place pour l’évènement permettent à un grand nombre d’étudiants d’en déguster a à un prix accessible.

Page Break

Plus de 200 différents types de bières  sont disponibles . C’est pour cette raison que mes colocataires et mes amis m’avaient conseillé de tenter l’expérience vu que c’est un évènement vraiment unique.
Durant les différents évènement organiseS, j’ai été surpris par la grande volonté de l’université libre de Bruxelles de répondre a de normes écologique bien spécifique en incitant les étudiants a à acheter des gobelets recyclables .
Les évènements festifs belges s’étendent a à des soirées journalières appelées “thé dansant”. Une soirée étudiante durant laquelle d’énormes quantités de bière sont consommés et durant laquelle on y jette la bière dans l’air quand il en reste peu.Du coup, à la fin de la soirée tout le monde est mouillé et en sent l’odeur . Mais bon, dans la vie , il faut savoir s’adopter s’adapter.

Recent Related Posts

One thought on “REFLEXION

  1. I marked this a few months ago but I see that my comment has not been posted; not sure why but here they are again:
    CONTENT: Good ability to analyse own needs, set goals, plan, organise and reflect on own learning. Appropriate methods with supportive evidence, insightful understanding of learning process. Well referenced.

    LANGUAGE: Principles of grammar and syntax and generally well-applied but level of accuracy rather uneven. A number of recurring errors. Some interference of native/other languages apparent.

    PRESENTATION: Acceptable level of presentation. Full information conveyed. Excellent structure. Relevant extra material and illustrations would have improved overall presentation.

Leave a Reply