Reflective Report

Puedo decirles con total honestidad que tenía miedo sobre el hecho DE que iba a trasladarme a España durante un año. Había muchos factores que me preocupaban por ejemplo: mi nivel de español y si podría hacer nuevas amistades. Pretendía aparentar que no estaba preocupada al principio.

Expresaba a través mis blogs que para mí un gran problema era mis habilidades orales, pero en mi opinión usaba todas las oportunidades disponibles PARA PRACTICAR Y MEJORAR MI ESPANOL. Elegí una variedad de asignaturas: algunas clases por PARA estudiantes extranjeros y otras que estaban destinada para los estudiantes españoles. Pienso que mi clase “B1 Español” me ayudo de la mejor manera posible porque casi todos estábamos en la misma situación. No obstante, me hice cargo de algunos proyectos y ha visto reflejado las habilidades que he adquirido. También mi “intercambio DE conversación” fue un éxito – he aprendido que hay muchas maneras de aprender español, lo disfruté especialmente porque aprendí cosas que no puedes leer en un libro. Obviamente no soy tan buena en español pero he aprendido que si lo intento y hago un esfuerzo después y con el tiempo seré mejor. Ahora uso una variedad de tiempos cuando hablo y no me pongo nerviosa, Me encontré con gente española que me ayudan y me corrigen cuando trato decir o expresar alguna frase con el tiempo correcto. Ojalá continúe estando así de entusiasta en Alicante.

IMG_3676Además me fije el objetivo de “alcanzar una gran grado de calidad en mis estudios requeridos” por eso necesitaba obtener mucha información porque quería estar orgullosa de mis resultados. Con retrospectiva este reto fue para ambos, mis estudios requeridos y mis exámenes. En general aprendí mucho en todas mis lecciones, desde los problemas dentro de derechos internacionales a estructuras gramaticales. Si tuviera la oportunidad otra vez, no eligiera derechos internacionales – pensé que sería demasiado para mí, y lo es y debería de haber escuchado a mí tutor cuando dijo que sería muy difícil.

Elegí la clase “Teoría de la ley penal y del delito” y para mí fue difícil pero muy interesante. Estaba destinadAo porA los estudiantes españoles y sabía que sería difícil, sin embargo quería estudiar una asignatura que me ayude AYUDARA con el derecho ya que forma parte de mi grado. Aprendí un montón de cosas, por ejemplo sobre el código penal e imputabilidad- que es cuando asignas responsabilidad a una persona como resultado del vínculo QUE tienen con el acusado por ejemplo: una madre y su hijo. El conocimiento que he adquirido es increíble y me ayudará para mi año final en Salford. Logré cincuenta y dos por ciento, no es la mejor nota pero estoy contenta por ello, y aprendí la jerga jurídica en español. Con este conocimiento ojala que puedo  PUEDA obtener un puesto de trabajo en un bufete de abogados español después mí estancia en Alicante.

Estoy decepcionada con uno de mis retos. Quería realmente mantener un diario sobre mis experiencias en Madrid tal que podría aumentar mis habilidades de escritura. Aunque había escrito mucho, me parece que podía haber hecho más. Todavía tengo mucho que aprender y practicar pero me complace decir que creo que mi primer semestre ha sido un éxito. He crecido como persona, he aprendido mucho y mi nivel de español ha mejorado porque en mi clase ‘’B1’’ mi nivel de español alcanzo ochenta por ciento.

No puedo negar que mi experiencia en Madrid fue increíble, pero hay mucho más que solo conocimiento académico, aprendí sobre la cultura. He experimentado de primera mano las atrocidades que están asociadas con las corridas de toros. Mis amigos y yo fuimos a la tauromaquia UNA CORRIDA DE TOROS, nos preguntábamos porque había sido prohibido en Barcelona, pensábamos que debíamos experimentar de primera mano las fiestas más populares y tradiciones de la cultura española – antes de que fuera prohibido en toda España. ¡Era  FUE horrible! Llegué a casa y quería saber más sobre lo que había visto, investigué el tema, descubrí que los toros sometidos a torturas y drogados and de entrar en la plaza. Es una batalla desigual, en la que él toro no tiene oportunidad de vivir. Se entiende que es un parte de la historia de España, pero el elemento de la cultura española que en el pasado había sido una prueba de fuerza entre el hombre y la bestia – era un arte, existía habilidad y destreza a parte, el toro no era torturado. Si es un espectáculo para todo el pueblo pero ahora no existe la habilidad. Cuando vi este espectáculo como el matador falló el tiro que había hecho de la forma más humano: sentí que era muy cruel.

IMG_3607

No obstante, gané mucho más conocimientos interculturales que cubre temas agradables. Para mí, el avance deL arte a lo largo de los años es hipnotizador, antes DE  mi clase del arte no me interesaba, pero el impacto cultural deL arte en España es fenomenal. Hay ARTISTAS mundialmente famosos artistas como Salvador Dalí y Picasso pero un artista menos conocido que admiro es Ángeles Santo, mi favorita obra de arte FAVORITA es El Mundo. He investigado EL arte de España fuera de clase, disfruté aprendiendo sobre los diferentes tipos de arte: realismo, cubismo, futurismo y surrealismo pero también el trabajo de bodegón. Más importante como influyeron l

a cultura de España, y las diferencias entre el arte de Inglaterra y España. Igualmente, estudié historia contemporánea de España, fue divertido ver LAS conexiones entre el tipo de arte y las observaciones de lo que sucedía en el tiempo mismo en la historia.

santostorroellaFullSizeRender

 

En un primer tiempo fui a las tiendas, estaba anonadadoA, pero no por las diferencias en la moda o la comida, sino más bien, del trato agradable de la gente. En Madrid todas las personas quieren ayudarte, y también son bastante cercanos, por ejemplo tocaban tus manos cuando hablaban contigo aunque no los conocieras, me gusta más, es como una comunidad en comparación de CON Manchester. Otra cosa en la que me fije fue, no importa si compras algo o no, cuando sales dirán “hasta luego”. Con respeto en las tiendas, he asumido que todos cierran a las 2 para hacer la siesta, algo que pensé fue  QUE ERA un parte muy importante de la cultura en España, sin embargo si este no fuera el caso muchas tiendas igualmente siguen abriendo hasta las 8.

 

He aprendido mucho sobre las costumbres y diferencias, la cultura y la vida de una española. Es muy diferente a Inglaterra hay un grandes focos en lo que significa “comunidad” y “vida familiar” y me gustan, porque en general no creo que estos valores signifiquen lo suficiente en muchas familias de Inglaterra.


One thought on “Reflective Report

  1. Buen trabajo Katie, y me encantan las fotos.
    Espero que tu experiencia en Valencia sea tan buena o mejor que tu semestre en Comillas.

    Content 60%
    Good ability to analyse own needs, set goals, plan, organise and reflect on won learning. Appropriate methods with some supportive evidence, understanding of learning process. Advantage of opportunities to achieve some goals taken in almost all cases. Some shortcomings.

    Language 30%
    Good command of grammar and syntax. May contain one or two more important errors and some minor errors.
    Appropriate register and style but with some lapses. Some complex sentence structures used successfully. Lack of clarity confined to a minimum.

    Presentation 10%
    Presentation good, with effective style of presentation. Some extra material and illustrations included. Not bibliography included.

Leave a Reply