TO BE MARKED Final Reflective Report (español)

By submitting my work here I declare that:

  • this work is my own
  • if this is a group project, each student has contributed to the work in accordance with the set criteria
  • the work of others used in its completion has been duly acknowledged
  • experimental or other investigative results have not been falsified
  • I have read and understood the University Policy on the Conduct of Assessed Work (Academic Misconduct Procedure)

http://www.governance.salford.ac.uk/cms/resources/uploads/File/AQA/Academic_Misconduct_Procedure.pdf

It is the student’s responsibility to be aware of this policy and procedure.

 

Informe

Mi estancia de cinco meses en Barcelona ha resultado un desafío al que he intentado

hacer frente con entusiasmo y confianza. Esta experiencia me ha resultado enriquecedora

desde un punto de vista tanto personal como lingüístico.

 

En primer lugar, mi experiencia como docente ha sido exitosa. He conseguido motivar a

los estudiantes en mis clases. Siempre han mostrado ganas de participar y a medida que

avanza el tiempo, han demostrado mayor disposición por su aprendizaje. Esta inmersión

en el mundo de la docencia me ha proporcionado la oportunidad de ejercer como

profesora y me ha permitido gestionar problemas de mal comportamiento y planificar

clases.

 

Asimismo, con el objetivo de familiarizarme con las tradiciones y el folclore español, decidí

sumergirme en estos rasgos de la cultura del país. Mi primera oportunidad surgió con el

Carnaval y fue un gran éxito porque me abrió los ojos a la cultura española. Continué

aprendiendo de otras costumbres importantes como las celebraciones del día de Sant

Jordi. Ver de primera mano estas fiestas típicas y auténticas me ha despertado un gran

aprecio y un interés por las costumbres españolas que antes ignoraba.

 

Durante mi estancia, he cumplido con el objetivo de integrarme con mi familia de acogida

pero este reto no me ha resultado fácil. Naturalmente, me convertí en una parte de la

familia asistiendo a eventos familiares y conversando con ellos a la hora de cenar. Sin

embargo, ha sido muy difícil ya que no estoy acostumbrada a sus hábitos ni a sus valores.

Desde un punto de vista más personal, me he dado cuenta de que no debería haber

presupuesto que vivir con una familia de otra cultura y de otro país sería fácil y cómodo y

por eso en el futuro, afrontaré las nuevas situaciones con una mentalidad más abierta para

no sentirme desubicada y desilusionada.

 

Además, asimilar nuevo vocabulario en función del contexto ha sido un reto que no

pensaba que pudiera conseguir ya que el contexto es un detalle al que apenas prestaba

atención. Mientras dedicaba mis esfuerzos a este objetivo, poco a poco me daba cuenta

de que utilizaba vocabulario y frases más naturales cuando conversaba con los

españoles. Cuanta más confianza ganaba, más quería ampliar mi vocabulario viendo

series, leyendo libros y escuchando las noticias. He desarrollado una habilidad inestimable

de la que sin duda me aprovecharé durante el último año de universidad.

 

Lo fundamental de esta experiencia ha sido el cambio de mentalidad en cuanto a la

gestión de mis estudios y mi tiempo libre. Es decir, he llegado a conocer que cuanto más

me aplico en mis estudios más consigo mis propósitos. Sin embargo, he tenido muy claro

durante mi estancia que mis responsabilidades académicas no deberían dictar mi vida: es

importante también que dedique tiempo a descansar para encontrar un equilibrio.

 

Puede ser que inicialmente el tema de mi investigación cultural parezca el más obvio y tal

vez el más fácil. Sin embargo, cuanto más he profundizado en el tema del

Independentismo en Cataluña me he dado cuenta de que debo mostrar un profundo

respeto hacia esta comunidad autónoma donde he pasado cinco meses. He centrado

esta investigación en las opiniones de la gente de mi entorno para averiguar cual es la

perspectiva mayoritaria entorno al problema político y social.

 

Leer artículos y algunos sitios web me ha resultado un buen ejercicio para encontrar

información centrada en el debate político. Aunque ha sido un buen punto de partida que

me ha abierto los ojos a las complejidades de los argumentos políticos, me faltaba

familiarizar con las opiniones de los ciudadanos de a pie considerando que es el enfoque

de mi investigación.

 

Después de reunir los datos del cuestionario, creo que tengo una buena panorámica de

las opiniones de la gente con la que trabajo. Estos datos no hablan en nombre de todo el

país sino que son una buena representación de los ciudadanos de a pie a los que afecta

el debate político. El 70% de los encuestados están a favor del independentismo catalán.

No me sorprende que la mayoría de sus opiniones surjan de las razones culturales y de

identidad. Fue interesante conocer que dos de los encuestados no nacieron en Cataluña

pero llevan más de veinte años viviendo y trabajando aquí. Una de ellas se identifica tan

catalana como si hubiera pasado toda la vida aquí, mientras que la otra solo se siente

española. Esta diferencia de opinión demuestra que aunque Cataluña sea una comunidad

autónoma con su propia identidad y sus propias costumbres, sigue formando parte de un

estado plurinacional donde conviven muchas variedades de la cultura española.

 

Me ha sorprendido que la mayoría de los encuestados no crean que el independentismo

deba ser una prioridad en el debate político. Aunque la mayoría quiera que los dirigentes

políticos estén al servicio del las necesidades culturales de la población para sentirse

escuchados y representados, piensan que existen asuntos más importantes que afectan a

todo el país. Una participante ha escrito que el independentismo debería formar parte del

debate solo cuando problemas de sanidad y de educación estén resueltos.

 

Asimismo, el 85% de los participantes ha expresado que el independentismo es un

asunto político que se tiene que solucionar solo entre políticos. Aunque ha salpicado a la

población en general ésta tiene que lidiar con otros temas más difíciles de su día a día, por

eso no es un problema cotidiano para la gente.

 

Si se consiguiera el independentismo, algunos encuestados creen que el estado sufriría

perdiendo uno de los territorios más activos económicamente y eso repercutiría a la

bonanza económica del estado en su conjunto. Sin embargo, según otros, la división

conllevaría diferencias y exclusión entre culturas y una debilitación del sentido de su país.

Ahora entiendo que cuando ocurra cualquier cambio, conllevará tanto consecuencias

positivas como negativas para Cataluña y el estado español.

 

En resumen, he comprobado que aunque sea un tema del que los catalanes están muy

orgullosos desde un punto de vista cultural, no es una preocupación diaria para ellos.

Cuando se habla del independentismo en las noticias inglesas creo que se ven los

catalanes como radicales que consideran que es un asunto de vida o muerte. Es

importante que el resto del mundo vea este tema como un debate entre dirigentes

políticos que no consiguen ponerse de acuerdo ni comunicarse.

 

En realidad sería imposible hablar de todos mis éxitos, fracasos y desafíos en solo estas

mil palabras dado que cada día de esta experiencia ha sido una curva de aprendizaje. Me

he independizado y he mejorado mi nivel de castellano gracias a estas vivencias

inolvidables.

 

Bibliografiía

http://www.donquijote.org/cultura/espana/sociedad/fiestas-y-celebraciones/historia-del-carnaval-en-espana

¿Cuál es el origen y motivo de la celebración del carnaval?

http://queaprendemoshoy.com/por-que-se-celebra-el-carnaval/

Cultural Difference topics

Example lesson plan

https://espanol.lingolia.com/es/gramatica/pronombres-y-determinantes/pronombres-personales

https://espanol.lingolia.com/es/gramatica/pronombres-y-determinantes/pronombres-personales/ejercicios

https://personal.colby.edu/~bknelson/SLC/DO_IO.php

http://www.spanishdict.com/topics/practice/56

http://www.debatingeurope.eu/focus/independence-catalonia/#.V2KjXDfszlI

https://es.wikipedia.org/wiki/Independentismo_catalán

http://vozpopuli.com/blogs/4965-vicente-benedito-argumentos-a-favor-y-en-contra-del-independentismo

http://unadocenade.com/una-docena-de-razones-por-las-que-cataluna-tiene-que-independizarse/

Independentismo Catalan questionnaire PDF

IMG_2875 IMG_2876 IMG_2877

(Unos ejemplos de los resultados del cuestionario sobre el Independentismo en Cataluña)

 

 

Recent Related Posts

One thought on “TO BE MARKED Final Reflective Report (español)

  1. Has trabajado muchísimo durante este año Emily, y estoy segura de que todas estas experiencias te van a ser muy útiles el próximo año, sobre todo la disciplina, la consistencia y el trabajo duro que has tenido que hacer durante tus prácticas en el cole.
    A lo largo de esta semana recibirás feedback de todos tus trabajos y tu nota final para RA. Espero que disfrutes del verano, y nos vemos en Septiembre.
    Inés

Leave a Reply