TO BE MARKED Objetivo – Aprender los verbos y el vocabulario en función del contexto

Primer punto – Estoy acostumbrada a apuntar nuevo vocabulario y nuevos verbos para tener una especie de archivo al que puedo hacer referencia cuando lo necesito. Además lo he mejorado anotando no solo palabras individuales sino también frases que demuestran cómo se utilizan estos nuevos usos de la lengua en distintos contextos.

Segundo punto – Sustituir telebasura en inglés por dibujos animados traducidos del español, lo que me ha ayudado mucho a conseguir esta meta. Cada capítulo de estos dibujos trata un tema sencillo por ejemplo ‘visitar a un amigo en el hospital’. Por eso, he podido anotar unas listas de vocabulario especifico en contexto como en el caso de tirita, escayola, esguince etc. Aunque sea bastante básico el vocabulario, he podido perfeccionar mi uso de la lengua teniendo en cuenta el contexto que he aprendido con estos dibujos.

Tercer punto – Actualmente veo la serie española ‘Vis a vis’ que trata la vida diaria en una cárcel de mujeres. Me he dado cuenta de los contextos en los que se utilizan expresiones fuertes y vulgares y también palabrotas. Este recurso me ha resultado especialmente útil para familiarizarme en un registro de la lengua que está ausente en la vida diaria del colegio o de la familia.

 

Screen Shot 2016-06-16 at 11.56.00

(Vis à Vis)

Screen Shot 2016-06-16 at 11.52.50

(Peppa Pig)

IMG_2873 IMG_2874

Recent Related Posts

2 thoughts on “TO BE MARKED Objetivo – Aprender los verbos y el vocabulario en función del contexto

  1. ¿Usas algún sitio web para practicar tu español? Deberías subir algún enlace o fotos de los materiales que usas para estudiar.

    Sobre los dibujos animados, es una idea genial. Peppa Pig es genial para mejorar el idioma. Y el uso de lengua no es tan básico como pueda parecer.

    No me suena de nada la serie de TV vis a vis. Pero sé por mi madre que “El Príncipe” ha sido un bombazo. Igual deberías verla. Y creo que el protagonista es guapísimo.

Leave a Reply